La troupe Buffalo Bill`s Wild West présente l`histoire des Dalton. Les vrais Dalton, qui sont en prison, deviennent des vedettes. Les Dalton engagent Geronimius Caesar Plunk, un autre prisonnier, comme agent. Les cinq prisonniers s`évadent de prison. Avec Lucky Luke, les Dalton vont crée une troupe qui va faire compétition à la troupe de Buffalo Bill en présentant la véritable histoire des Dalton. Comme de raison, les Dalton n`ont pas de talent et de plus, ils vont aller jusqu`à se séparer. Luke va finalement les arrêter et les ramener en prison.
