La petite Fleur de printemps écoute son grand-père lui raconter l'histoire d'amour d'Aïko, jeune Japonaise travaillant dans le commerce d'éventails en Chine, et d'Han Wei, fils d'un seigneur local.